‘16년 ASEIC「친환경혁신기술 사업」 과업지시서

2016. 03

(재)아셈중소기업친환경혁신센터

※ 본 자료는 제안내용의 설명을 위한 배포자료로, 이외의 목적으로 무단복제, 전달 및 사용하는 행위를 일체 금함.

I. 과업내용

1. 추진방향

가. 친환경혁신기술 수요·공급 매칭 온라인 플랫폼(ASEIN)* 개선

* ASEIC(ASEM SMEs Eco-Innovation Network): http://asein.aseic.org

나. ASEIN 내 수요-공급 기술 DB 유효성 확인, 신규 DB 구축(수요 100건, 공급 100건)

다. 신규 기술 수요 20개 기업 대상 현지기업 실사(인니, 라오스, 헝가리)

라. 현지 기술수요 중소기업과 기술공급 국내기업과 기술 매칭 및 행사 개최

마. 온라인플랫폼 사용자 확대 홍보 활동

2. 사업개요

가. 대상

- 온라인 플랫폼 : ASEM 회원국 중소기업, 정부관계자, 연구자 등

- 공급기술 DB구축 : ASEM회원국 및 국내 기술공급 중소기업 등

- 수요기술 DB구축 : 라오스, 인니, 헝가리, 국내 기술수요 중소기업 등

- 공급-수요 매칭 : 라오스, 인니, 헝가리, 국내 중소기업

나. 예산규모 : 1.3억원

다. 추진목적 : 회원국간의 친환경혁신 관련 수요·공급기술 매칭 통한 ASEM 회원국의

중소기업 친환경성장 지원

라. 사업내용 :

플랫폼 개선	▶	기존 DB 유효성 확인 및 신규DB구축	▶	시범운영	▶	홍보
▪친환경기술 ASEM 新분류체계개발 (*자문위원회 구성·운영 포함)		▪기존 DB유효성 확인 ▪공급기술 DB 구축 ▪수요기술 DB 구축 (현지진단 20회)		▪기업 간 기술매칭 ▪해외기술이전상담회개최		▪회원국 대상 홍보

3. 과업 내용

①		친환경혁신 기술 수요·공급 매칭 온라인 플랫폼(ASEIN) 개선
			가. 사이트 분석 통한 온라인 플랫폼(ASEIN) 개선안 제시 나. 친환경혁신 테마의 新기술분류체계 수립 다. 모바일 환경 최적화

가. 現, ASEIN 및 해외 기술매칭 선진기관의 사이트와 비교 분석한 결과를 기반으로 온라인 플랫폼(ASEIN) 개선 방향 제시

ㅇ ASEIN 및 국제사회 기술매칭·친환경 기술 정보 제공 유사 사이트 분석

ㅇ 사용자 니즈(Needs) 분석을 통해 사용자 간 기술거래창출을 위한 ASEIC 특화서비스 제시

- 기술등록과 검색이 용이한 ASEIN 기술명세서 및 작성 방법론 제시

사용자	ASEM 회원국 국․내외 기업, 연구자, 국제기구 등
기능	수요/공급 기술검색, 기술기반 협력지원 사업 검색 등
언어	영어 (현지어 자동번역)
목적	사용자간 자유로운 기술거래 창출

ㅇ 회원국 상호 기술 매칭 활성화를 위한 국·내외 기술협력 지원 프로그램 정보 게재

-  ASEIN내  Support Program 정보 강화

나. 친환경혁신 테마의 新기술분류체계 개발 및 산업분야에 적용

ㅇ 자문위원회(기술사업화 전문가, 환경기술 전문가 구성) 개최를 통해 ASEIN 新친환경혁신 기술분류체계 개발

- 친환경혁신(Eco-Innovation) 개념과 동향을 이해하고 국제사회에서 활용성을 고려하여 중소기업의 수요·공급기술 등록과 검색에 적합한 분류체계로 개편

-  現 , 적정기술중심의 분류체계에서 친환경혁신기술 분류로 개선 (붙임. 1 참고)

*참고. 에코이노베이션 정의: ASEIC홈페이지(www.aseic.org), Eco-Innovation Observatory(www.eco-innovation.eu)

다. ASEIN 사이트 모바일환경 최적화

②		ASEIN 내 수요-공급 기술 DB 유효성 확인, 신규 DB 구축을 통한 기업 간 매칭
			가. DB 유효성 검증 및 향후 방안마련 나. 신규 공급기술 DB 구축 다. 신규 수요기술 DB 구축

가. DB 유효성 검증 및 향후 방안

ㅇ 기 조사된 수요·공급기술 DB 유효성 확인

ㅇ 향후 DB정보의 유효성 검증을 위한 방안마련

나. 신규 공급기술 DB구축

ㅇ 국내 및 회원국 공급가능 기술을 조사, 취합, 분류하여 DB화

* 기 구축하여 운영 중인 ASEIN내 기술정보 DB와 연계 추진가능 (단, 개선안 포함)

* 기타 자발적 기술정보 제공기업, 기관 등과의 협력 가능

다. 신규 수요기술 DB 구축 (대상국: 헝가리, 인니, 라오스, 국내 포함)

ㅇ 국내기업 대상 수요기술 DB 조사 및 구축

ㅇ 현지정부(헝가리, 라오스, 인니)와 협력을 통하여 중소기업 수요기술 DB 확보

- 해당국의 산업환경 분석 후, 중소기업 육성 및 기술관련 주요정책과 연관하며 국내 중소기업 기술 진출 우위의 산업군으로 지원

- 기업대상 수요기술 작성 방법론 확립을 통한 양질 DB확보

ㅇ 현장기술 진단전문가 파견 및 기업실사 (헝가리, 라오스, 인니 지역 20개 기업 대상)

ㅇ 신뢰성 있는 기술수요 및 기업실사 내용을 반영하여 수요기술 DB로 구축

③		국내-외 기업 1:1 매칭 추진, 해외 기술이전 상담회(2회) 등 운영
			가. 기술공급/기술수요 국내기업 대상 현지기업 기술 매칭 나. 해외기술이전 상담회(2회) 개최 및 운영

가. 기술 공급/수요 국내기업 대상 현지기업 기술 매칭 추진

ㅇ 회원국 기업간 기술매칭 추진

- 국내·외 중소기업 정부지원정책과 연계를 통한 매칭 이후 사업 지속성 제고

나. 해외 기술이전상담회 개최 및 운영

ㅇ 기술이전 현지 행사개최를 통한 기업간 기술 매칭촉진

- 헝가리, 아시아 1개국 기술매칭 행사 운영 (2개국 필수)

- 아시아 잔여 1개국은 국내 타부처, 현지행사와 연계하거나 국내기업의

현지 기업 방문 통한 매칭연계 지원

* ASEIC은  현지정부 네트워크 지원 가능 (헝가리 경제부 산하 IFKA(산업개발공공재단), 인도네시아  중소기업협력부, AESIC GBC(Green Business Center), 라오스 과학기술부·상공부 산하 라오스상공회의소 등)

- 국내기업 관심 도출을 위한 홍보 및 참여 방안 도출

* 예: 기업참가자 소요비용 일부 지원, 유럽국 경우 인접국 매칭기회 추가제공 등

ㅇ 참가 기업을 위한 현지 매칭 코디네이션 서비스 제공

* 기업참가자 현지 이동비, 통역, 매칭 서비스 지원

④		온라인플랫폼 사용자 확대 및 홍보 활동
			가. 웹사이트 홍보 실시 등 해외 프로모션 전략 도출 및 추진

가. 사이트 홍보 실시 등 국내·해외 프로모션 전략 방안 확보

ㅇ DB 확대를 국내 유관기관과 협력(안) 제시, ASEIC에 관련 네트워크 활동 지원

ㅇ 사용자 확대를 위한 홍보방안 제시 및 ASEIC과 협력실시

- 매칭성과 등 플랫폼의 실효성 바탕으로 국내 및 국제사회 홍보

Ⅳ. 일반사항

1. 정기보고 및 사업관리

○ 정기보고는 아래 일정에 따라 ASEIC과 사전 협의하여 제출함

- 착수보고 : 계약체결 후 14일 이내에 착수보고서를 ASEIC에 제출

- 월간보고 : 각 월말 사업 완료/계획을 월별로 제출

- 중간보고 : 과업내용 중 50% 이상 수행시 중간보고서를 ASEIC에 제출

- 완료보고 : 사업종료일까지 최종보고서를 ASEIC에 제출하고 ASEIC승인을 받은 후 관련 자료 제출

○ 자체 모니터링 실시

- 사업 수행기간 중 참여기업 대상 만족도 조사 실시 및 결과보고

○ 기타 동 사업 관련 ASEIC 요청시 자료 작성 및 인력 지원

2. 성과물 작성 및 제출

○ 제안업체는 과업종료일까지 최종보고 자료(초안)를 ASEIC에 제출하여 승인을 득한 후 인쇄하여야 하며, 납품 성과물은 다음과 같음

(1) 사업수행계획서 : 책자 2부

(2) 중간보고서 : 책자 5부

(3) 최종 완료보고서(한·영) : 성과분석 및 관련자료 책자 각 30부

(4) 결과보고서 및 첨부 수록 CD : 1매

(5) DB시스템 1식 및 관련 문서(사용자 매뉴얼 등 기타 이해 문서)

○ 과업 수행 단계별 산출물 제출 계획 및 내용은 ASEIC과 협의하에 결정함.

3. 대금 지급

○ 사업의 대가는 선급금(50%), 잔금(50%)으로 지급함

○ 선급금은 착수보고서 제출 후 ASEIC 규정에 의해 지급하며, 중도금은 사업 착수 후 과업 이행률에 따라 지급할 수 있음

○ 대금지급 조건은 다음과 같음

- 선급금은 기획재정부 회계예규에 따라 관련 서류 징구 후 지급함

- 잔금은 모든 과업을 완료한 뒤 지급함

4. 제안사업자 근무조건 및 유의사항

○ 사업자는 발주기관의 일반적인 업무수행 규칙을 준수하고, 발주기관 근무일과 동일하게 근무함

○ 사업자는 제안내용에 있는 모든 사업을 직접 수행해야 하며, 타 사업자에 전체 사업에 대한 재위탁 할 수 없음 (단, 현지기관과의 협력관계를 통하여 일부사업 내용 해외 현지 위탁 가능함)

○ 제안사업자는 전담인력에 대해 본 사업 수행기간 동안에 해당 임무자에 대해 2개이상의 사업을 수행할 수 없으며 특별한 사정이 없는 한 변경할 수 없음. 다만, 퇴직․질병 기타 부득이한 사정이 발생한 경우 발주기관의 승인을 받아 동급의 인력으로 교체할 수 있음

5. 지적재산권 및 정보보안

○ 사업자가 계약을 수행함에 있어 제3자의 지적재산권을 침해하여 ASEIC을 상대로 손해배상 청구소송 등이 제기되면 사업자는 피해자 측에 합의 배상하여야함

○ 사업자는 ASEIC의 정보보안 정책 및 규정을 준수하고, 본 사업과 관련하여 취득한 일체의 정보를 유출 또는 누설하여서는 안되며, 이의 위반으로 인한 문제 발생시 민․형사상의 모든 책임을 져야함

○ 본 사업의 수행과정에서 발생하는 제반 안전사고의 책임 및 행정적, 기술적 제반비용과 문제처리는 사업자가 부담하는 것을 원칙으로함

○ 과업 중 취득한 보안 사항 및 시스템 내부 자료, 통신망 구성 등에 대하여 보안관계 법규 등에 저촉되는 일이 없도록 세심한 주의와 의무를 다하여 하며, 이의 불이행으로 인하여 발생되는 민형사상의 모든 책임은 계약자가 져야함

○ 납품업체는 사업수행 중 생성된 모든 자료를 타 용도로 사용하거나 외부에 공개 또는 배출하지 못하며(모두 반납하여야 함), 사업수행 중 과실로 인한 일체사고에 대하여는 수행사가 책임을 져야함

6. 계약자의 책무

○ 계약 전에 본 내용을 비롯한 기타 계약 서류를 조사․검토하여 시행하여야 하며, 의문 사항은 반드시 ASEIC의 의견을 확인하고 계약 후에는 ASEIC의 해석과 관계 규정을 준수하여야함

○ 과업완료 후에도, 사업 수행 결과에 중대한 차질이 발견되었을 경우 즉시 조치하여야함

○ ASEIC은 계약자의 과업수행 내용에 중대한 하자가 있거나 계약 내용을 위반하였을 경우에는 지정된 기일까지 보완 요청을 하고, 계약자가 정해진 기일까지 이행하지 않았을 경우 보상 없이 계약을 해지 할 수 있으며, 계약의 해지로 인하여 ASEIC에 손해가 발생하였을 경우 계약자는 손해배상의 책임을 짐

7. 사업의 변경

○ 다음의 경우는 ASEIC의 승인을 얻어 사업기간을 변경할 수 있음

- 계획 변경 등 방침 변경에 따라 본 사업내용의 현저한 변경이나 증감이 있을 때

- 당초 사업구상 시 예기치 않은 사항의 발생으로 변경이 불가피하게 되었을 때

- 기타 천재지변 등 부득이한 사유가 발생 되었을 때

○ 사업수행에 필요한 사항이나 제안서 및 과업지시서에 누락된 경미한 사항은 변경 없이 계약업체 부담으로 시행함

○ 정책변경 등의 불가피한 경우가 발생할 때 본 사업의 일부 또는 전부를 변경할 수 있음

8. 기타

○ 본 제안요청서에 기재된 사항들의 세부진행절차, 추진전략 등은 본 사업관련 제안서에 의하되 ASEIC과 반드시 협의하여 진행함

○ 본 계약 내용과 같이 업무가 진행되지 않을 시, 1회에 한하여 시정조치를 요구하고, 개선되지 않은 경우 ASEIC은 계약을 취소하고 기성금을 지급하지 않을 수 있으며, 국가를 당사자로 하는 계약에 의한 참여제한 등의 조치를 취할 수 있음

○ 선급금은 착수계 제출 이후에 계약업체 요청시 ASEIC 선급금지급규정등에 따라 지급함

○ 사업자는 발주기관의 일반적인 업무수행 규칙을 준수하고, 용역 수행장소는 ASEIC과 협의하여 결정하되, 이에 부수되는 비용은 사업자가 부담하며 자세한 사항은 추후 사업 일정 등을 고려하여 ASEIC과 협의함

○ 본 과업 수행에 필요한 각종 물품은 제안업체가 자체적으로 확보함

붙임 1.  ‘15년 ASEIN 기술분류체계(‘15년 12월 기준)

<붙임 1.>

‘15년 ASEIN 기술분류체계(‘15. 12. 1 기준)

1. 대-중-소 분류

대분류(3) (단계)	중분류(10)	분류코드*	소분류(19)	분류코드*
① 생존 (Phisical Needs)	① 생활 필수품(Human Necessities)	PH	음용수(Drinking Water)	1DW
			식품(Foods)	1FD
			의복(Clothing)	1CT
			주거(Housing)	1HS
	② 산업용수(Industrial Water)	PI	산업용수(Industrial Water)	1IW
	③ 농업(Agriculture)	PA	농업(Agriculture)	1AG
	④ 에너지(Energy)	PE	에너지(Energy)	1EG
② 안전 (Safety Needs)	⑤ 안전, 보건 (Safety & Public Health)	SP	보안(Security)	2ST
			재난구호(Disaster Risk Reduction)	2DR
			소독방역(Sanitization & Sterilization)	2SS
			공중보건(Public Health)	2PH
	⑥ 환경(Environment)	SE	공기오염(Air Pollution)	2AP
			폐기물(Wastes)	2WT
			기후변화(Climate Change)	2CC
③ 사회, 자존 및 자아실현 (Love & Belongingness, Esteem, Self Actualization Needs)	⑦ 공급사슬(Supply Chain)	LS	운송(Transportation)	3TP
			유통, 물류(Market, Logistics)	3ML
	⑧ 지역공동체(Local Community)	LC	지역공동체(Local Community)	3LC
	⑨ 창업, 자금(Foundation, Micro Capitals)	LF	창업, 자금(Foundation, Micro capitals)	3FM
	⑩ 학교, 교육(Schooling & Education)	LE	학교, 교육(Schooling & Education)	3SC

2. 소-세분류

소분류 (19)	세분류 (87)
음용수 (Drinking Water)	정수(Water Purification)
	담수화(Desalination)
	연수화(Softner)
	기타 음용수 관련 적정기술(Others related with Drinking Water)
식품 (Foods)	증산(yield increase)
	보존(Preservation)
	전통식품(Traditional food)
	독성제거(detoxification or neutralization)
	기타 식품 관련 적정기술(Others related with Foods)
의복 (Clothing)	의류재활용(Cloth recycling),
	대체섬유(Alternative textiles)
	기타 의복 관련 적정기술(Others related with Clothing)
주거 (Housing)	단열(Thermal insulation)
	지붕개량(Roof improvement)
	벽제개량(Wall improvement)
	채광개량(Light improvement)
	하수도개량(Drain improvement)
	기타 주거 관련 적정기술(Others related with Housing)
산업용수 (Industrial Water)	산업폐수처리(Industrial Waste Water Treatment)
	관개시설(Irrigation)
	농업용수(Agricultural Water)
	저수지(Reservoir)
	댐 건설 및 운영(Water Dam Construction and Management)
	담수화(Desalination
	연수화(Softner)
	밸라스트 용수 오염처리(Ballast Water Purification)
	기타 산업용수 관련 적정기술(Others related with Industrial Water)
농업 (Agriculture)	농지조성(Farm land development)
	식물품종개량(Improvement of species)
	가축품종개량(Improvement of breed)
	해충방제(Pesticide)
	수확(Harvest)
	기타 농업 관련 적정기술(Others related with Agriculture)
에너지 (Energy)	태양열 발전(Solar heat electricity)
	풍력발전(Wind power generation)
	지열발전(Geothermal power generation)
	대체연료 생산 및 활용(Alternative Fuel Manufacturing and Utilization)
	생체연료 생산 및 활용(Bio-fuel Manufacturing and Utilization)
	바이오매스 생산 및 활용(Biomass Manufacturing and Utilization)
	기타 에너지 관련 적정기술(Others related with Energy)
보안 (Security)	사회안전(Social security)
	가옥보안(House security)
	개인안전(Personal security)
	작업장안전(Workplace safety)
	기타 보안 관련 적정기술(Others related with Security)
재난구호 (Disaster Risk Reduction)	재난 예측 및 경보(Disaster Forecast and Alert)
	대피소 건설 및 운영(Shelter Construction and Management)
	보호장구(Protective gears)
	의약품(Pharmaceuticals)
	의료기구(Medical Devices)
	기타 재난구호 관련 적정기술(Others related with Disaster Risk Reduction)
소독방역 (Sanitization & Sterilization)	소독 또는 위생처리(Sanitization)
	방역 또는 멸균(Sterilization)
공중보건 (Public Health)	개인위생(Personal Hygiene)
	공중위생(Public Hygiene)
	환경보건(Environmental Health)
공기오염 (Air Pollution)	공기정화(Air cleaning), 공기필터(Air filter), 공기정화촉매(Catalyst for air cleaning)
	이동배출(Portable Emission)
	고정배출(Fixed Emission)
	기타 공기오염 관련 적정기술(Others related with Air Pollution)
폐기물 (Wastes)	폐기물 관리(Waste management)
	폐기물 분리(Separation),
	폐기물 처리(Waste treatment)
	폐기물 폐기(Waste disposal)
	폐기물 재활용(Reuse of waste materials),
	오염물 처리(Pollution control)
	폐수처리(Waste water treatment)
	기타 폐기물 관련 적정기술(Others related with Wastes)
기후변화 (Climate Change)	탄소배출감소(Reduction of Carbon emission)
	이산화탄소포집(Capture of CO2)
	기타 기후변화 관련 적정기술(Others related with Climate Change)
운송 (Transportation)	화물운송(Freight, Cargo Transportation)
	승객운송(Passengers Transportation)
	통근(Commuting)
	소형이송(Small portables)
	기타 운송 관련 적정기술(Others related with Transportation)
유통, 물류 (Market, Logistics)	보관 및 보존 창고(Storages & Preservation)
	시장운영(Market management)
	운송시스템(Logistics system)
	기타 유통, 물류 관련 적정기술(Others related with Market, Logistics)
지역공동체 (Local Community)	공동탁아소(Joint Nursery)
	공동사회간접시설(Joint Social Overhead Capital)
	공동사회문화시설(Joint Social Cultural Facilities)
	지역공장시설(Local Plant)
	지역방송망(Local Broadcasting)
	지역통신망(Local Telecommunication Network)
	기타 지역공동체 관련 적정기술(Others related with Local Community)
창업, 자금 (Foundation, Micro capitals)	소액창업대출(Micro-finance for foundation)
	소액일반대출(Micro-finance for general purpose)
	교육훈련자금지원(Micro-finance for vocational training)
	기타 창업, 자금 관련 적정기술(Others related with Foundation, Micro capitals)
학교, 교육 (Schooling & Education)	학교 건설(School construction)
	학교 운영(School management)
	직업교육(Vocational training)
	교사 훈련(Teacher training)
	교구 및 교재(School furniture & Teaching materials)
	기타 학교, 교육 관련 적정기술(Others related with Schooling, Education)